Before making your fence purchasing decision, beware of the common mistakes do-it-yourselfers make when installing fence the traditional way.